No exact translation found for دورة الوقود

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic دورة الوقود

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Accords multilatéraux relatifs au cycle du combustible nucléaire
    ترتيبات متعددة الأطراف بشأن دورة الوقود النووي
  • Cycle du combustible nucléaire et contrôle des matières fissiles
    ألف - الرقابة على دورة الوقود النووي والمواد الانشطارية
  • Le concept de `centres du combustible nucléaire' mérite aussi d'être étudié.
    خيارات أخرى يستحق مفهوم "مراكز دورة الوقود" الدراسة أيضاً.
  • Un important débat international a lieu actuellement sur la question du cycle du combustible nucléaire.
    ويجري حوار دولي موسع حاليا بشأن مسألة دورة الوقود النووي.
  • Nous nous sommes dotés de tout l'éventail des installations du combustible nucléaire.
    وطورنا نطاقاً كاملا من مرافق دورة الوقود النووي.
  • Multilatéralisation du cycle du combustible nucléaire
    إضفاء طابع تعددية الأطراف على دورة الوقود النووي
  • Certains États ont fait valoir que le multilatéralisme en matière de cycle du combustible ne devrait pas empêcher les États parties d'opérer des choix s'agissant de la mise au point de cycles du combustible à l'échelon national.
    ولاحظت بعض الدول أن جعل دورة الوقود متعددة الأطراف يجب ألا يحرم الدول الأطراف من خيارات تطوير دوراتها الوطنية للوقود.
  • Quant à la question du contrôle du cycle du combustible nucléaire, nous nous félicitons du rapport du Groupe d'experts du Directeur général de l'AIEA sur les approches multilatérales à l'égard de cette question.
    أما فيما يتعلق بمسألة مراقبة دورة الوقود، فإننا نرحب بتقرير فريق الخبراء الذي أنشأه المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية عن النهج المتعددة الأطراف بشأن دورة الوقود النووي.
  • Nous prenons note des contributions apportées par l'Agence à une étude de recherche sur les réacteurs nucléaires innovateurs et les cycles du combustible qui est menée dans le cadre du projet international sur les réacteurs nucléaires innovateurs et les cycles de combustible.
    ونحيط علماً بإسهامات الوكالة في الدراسة البحثية حول المفاعلات النووية المبتكرة ودورات الوقود، التي تجرى في إطار المشروع الدولي للمفاعلات النووية المبتكرة ودورات الوقود.
  • d) En encourageant les améliorations et les progrès dans les domaines de l'énergie nucléaire, du cycle du combustible et de la technologie relative aux déchets, notamment par l'intermédiaire du projet international sur les réacteurs nucléaires et les cycles du combustible nucléaire innovants (INPRO);
    (د) بالنهوض بجوانب التحسين والتطوير في مجالات الطاقة النووية ودورات الوقود وتكنولوجيا النفايات، ولا سيما عن طريق برنامج المشروع الدولي للمفاعلات النووية ودورات الوقود المبتكرة؛